Azerbaïdjan : Carte SIM prépayée

Principes de base

L’Azerbaïdjan compte trois grands opérateurs GSM nationaux :

  • Azercell
  • Bakcell
  • nar mobile (par Azerfon)

Deux autres opérateurs ne disposent que d’un réseau 4G/LTE très limité :

  • Sazz
  • Baktelecom

Sazz est sur 3500 et 3700 MHz (B42 et 43) et Baktelecom sur 2300 (B40). Ils ne proposent que l’internet stationnaire sans fil dans la région de Bakou et quelques services pour les particuliers. C’est pourquoi ils ne sont pas mentionnés plus loin. Les réseaux basés sur l’AMRC d’Aztrank et de Nakhtel dans la République autonome du Nakhitchevan ne sont pas présentés car l’AMRC n’est pas compatible avec les téléphones mobiles GSM.

la 2G/GSM est sur 900 MHz avec Azercell et Bakcell et sur 1800 MHz avec Nar, la 3G est sur 2100 MHz avec tous les opérateurs jusqu’à DC-HSPA et la 4G/LTE a démarré chez les trois fournisseurs sur 1800 MHZ (B3). la 5G est encore en phase de test.

La couverture et les vitesses sont assez bonnes dans tout le pays. la 4G/LTE vient seulement de commencer et se limite pour l’instant à la capitale, mais elle commence à s’étendre à la campagne.

Artsakh(Haut-Karabakh)

Dans la République d’Artsakh, indépendante de facto, anciennement connue sous le nom de République du Haut-Karabakhqui est internationalement reconnue comme faisant partie de jure de l’Azerbaïdjan, Karabakh Telecom reste le seul fournisseur de services 2G et 3G, dont la liste figure au bas de l’article.

Réglementation

Jusqu’en 2016, il était difficile d’obtenir une carte SIM pour les étrangers de manière légale, car il n’était pas possible de s’enregistrer correctement en tant que visiteur de courte durée. La plupart des cartes SIM étaient vendues sur le marché gris sans aucun enregistrement, au risque qu’elles soient fermées.

Mais les choses ont changé en 2016 lorsqu’un nouveau système d’enregistrement des cartes SIM a été mis en place. Pour la première fois, les étrangers séjournant moins de 10 jours dans le pays sont enregistrés dans une base de données centralisée avec leurs données d’identité. Désormais, tout visiteur peut facilement obtenir une carte SIM en présentant sa pièce d’identité (passeport, visa) dans l’un des points de vente des opérateurs.

En 2018, l’Azerbaïdjan a introduit une limite pour le nombre de cartes SIM enregistrées au nom d’une personne. Le nombre maximum s’élève à 5 SIM de tous les opérateurs de téléphonie mobile azerbaïdjanais.

Enregistrement de l’IMEI

Il y a un autre obstacle. Comme en Turquie, les autorités azerbaïdjanaises tiennent un registre de tous les numéros IMEI. Ces numéros sont propres à votre appareil et sont inscrits sur une liste blanche. Ce système est officiellement destiné à prévenir les vols, mais il constitue également un outil de surveillance.

Tous les appareils qui utilisent une carte SIM locale pendant plus de 30 jours doivent être enregistrés dans la base de données IMEI de l’Azerbaïdjan. Pour vous inscrire, vous pouvez soit vous rendre en ligne ici avec l’aide d’un ami local, soit vous rendre dans n’importe quel bureau de poste du pays. L’enregistrement en ligne coûte 5 AZN, dans les bureaux de poste 5,50 AZN. Sinon, votre appareil sera mis hors service après 30 jours sur la base de son numéro IMEI.

Pour connaître votre numéro IMEI, vous devez appuyer sur *#06# sur la plupart des appareils, mais n’oubliez pas que chaque emplacement SIM ou eSIM a son propre numéro IMEI. Si vous restez moins de 30 jours ou si vous utilisez une carte SIM itinérante dans le pays, vous n’avez pas besoin de vous en soucier. Contrairement à la Turquie, ce pays n’est plus inscrit sur la liste grise, mais ce deuxième enregistrement constitue un autre obstacle. Le délai de grâce est beaucoup plus court, mais les frais sont également beaucoup moins élevés et vous n’aurez pas à payer de taxes d’importation pour votre appareil.

Azercell

nouveau logo

Azercell est le plus grand opérateur mobile d’Azerbaïdjan en termes d’abonnés, avec environ 50 % de tous les utilisateurs. Il était auparavant détenu par le groupe suédois Telia et le groupe turc Turkcell. En 2018, les deux groupes ont accepté de vendre leur participation dans Azercell à Azintelecom, une société détenue à 100 % par la République d’Azerbaïdjan.

Elle couvre 80 % du territoire de l’Azerbaïdjan et 99 % des zones habitées (en dehors du Haut-Karabakh). Mais certaines d’entre elles sont en 2G. la 3G a commencé en 2011, suivie par la 4G/LTE à Bakou et dans la péninsule d’Absheron, avec une couverture de 79 % de la capitale et d’Absheron en 2017, et une nouvelle couverture à Ganja, Barda, Shamkir et Lankaran : carte de la couverture 4G.

Disponibilité

ancien logo

Leur carte SIM est vendue au prix de 5 AZN dans leurs boutiques et points de vente(locator) sur présentation d’une pièce d’identité. Leurs cartes SIM prépayées sont appelées SimSim. Elles sont disponibles dans différentes lignes tarifaires. Le tarif par défaut est Acercellim. Si vous êtes sur une autre ligne, vous pouvez changer en envoyant la lettre A par SMS au 7575. Les nouveaux abonnés qui rechargent leur solde de 1 AZN ou plus pendant les 10 jours suivant l’activation recevront 3 AZN en guise de bonus.

Les cartes de paiement pour les recharges sont vendues partout entre 1 et 100 AZN. La validité est de 7 à 360 jours selon le montant. Pour recharger, tapez *131*<code du bon>#.

Lire aussi  Bangladesh : Carte SIM prépayée

Pour vérifier le solde, envoyez un SMS vide au 2112 (pour AZN 0,02) ou entrez le code USSD *111*1*7# pour la consommation de données et le crédit d’appel. Ou *100# pour vérifier la consommation de données uniquement ou utiliser leur application mobile appelée Kabinetim.

Plans d’accès

Ils offrent une variété de plans prépayés différents :

  • Acercellim : tarif par défaut avec appels, SMS et données en supplément. L’Internet est à AZN 0,20 par MB par incréments de 51 KB
  • Sərbəst : packs combinés avec volume de données, minutes nationales et textos WhatsApp et FB Messenger gratuits pendant 30 jours :
    • 2 GB, 350 mins : AZN 10 – activation : S10
    • 5 GB, 500 mins : AZN 15 – activation : S15
    • 15 GB, 850 mins : AZN 25 – activation : S25
    • 25 GB, 2500 mins : AZN 50 – activation : S50
    • 60 GB, 4000 mins : AZN 75 – activation : S75
  • GəncOL : packs combinés avec données, appels et volume de données spécifié pour les applications Azercell SberZvuk, ivi, Busuu et Bookmate et textos WhatsApp gratuits
    • 750 Mo, 75 minutes, 750 Mo pour les applications : AZN 2 – activation : G2
    • 3 GB, 300 mins, 3 GB pour les apps : AZN 6 – activation : G6
    • 6 GB, 600 mins, 6 GB pour les apps : AZN 9 – activation : G9
  • Sadə et GəncSim : plans vocaux sans allocations de données, des paquets de données peuvent être ajoutés
  • Data : plan de données uniquement, sans voix, des paquets de données (voir ci-dessous) peuvent être ajoutés

Vous pouvez passer d’une ligne tarifaire à l’autre en envoyant un SMS avec le nom au 7575 (pour 1 AZN de frais) ou en utilisant l’application Kabinetim.

Packs de données

Le tarif par défaut pour presque tous les tarifs, y compris ceux d’Acercellim, est de 0,20 AZN par Mo. La vitesse maximale est de 21,6 Mbps pour la 3G et de 100 Mbps pour la 4G/LTE.

Ils vendent ces packs de données pour des données supplémentaires pour tous les plans mentionnés ci-dessus :

DonnéesValiditéPrixActivation
illimité1 heureAZN 0,59S
3 heuresAZN 1,493S
6 heuresAZN 2,396S
week-endAZN 0,99nuit
100 MB24 heuresAZN 0,50100
500 MBAZN 1,20pistolet
500 MB30 joursAZN 3500
1 GBAZN 51000
5 GBAZN 105000
10 GBAZN 1510
30 GBAZN 2530
50 GBAZN 30L

Pour l’activation, envoyez gratuitement le code par SMS au 2525. Tous les forfaits se renouvellent automatiquement. Pour arrêter, envoyez ‘stop <code d’activation> au 2525. Le taux de dépassement est de 0,05 AZN pendant la durée du forfait. Vérifiez le solde par un SMS vide au 2525 ou par *100#. Les packs horaires et illimités sont plafonnés à 2 Mbit/s. Le pack week-end est plafonné à 512 Mbit/s. Le forfait week-end est plafonné à 512 kbit/s seulement et week-end signifie toute la journée du samedi et du dimanche.

Plus d’informations

Bakcell

Bakcell a été le premier fournisseur d’accès du pays, créé en 2002. Il est en partie détenu par l’État et occupe aujourd’hui la deuxième place sur le marché avec une part d’utilisateur de 30 %. Il dispose d’une bonne couverture en 2G et 3G dans tout le pays et a commencé à proposer la 4G dans les régions de Bakou et de Ganja, avec une couverture légèrement inférieure à celle d’Azercell et à des prix inférieurs.

Disponibilité

Les cartes SIM prépayées de Bakcell sont appelées CIN. Elles ont différentes lignes tarifaires et les packs de démarrage sont vendus au prix de 5 AZN dans les magasins. Vous devrez présenter votre passeport.

Pour recharger, des cartes d’argent sont vendues partout de 1 à 50 AZD donnant de 5 à 150 jours de validité. Pour entrer le code, tapez *101#<code du bon>#. Pour vérifier le solde, tapez *100#.

Pour commencer à utiliser Internet, vous devez avoir au moins 0,29 AZN sur votre compte.

Forfaits

Comme Azercell, Bakcell propose une variété de plans de base et de plans combinés pour 30 jours :

  • CIN : est leur plan de base par défaut avec données et appels en supplément. Les données mobiles sont à AZD 0,15 par MB, activation : *300#
  • ƏlaAY : avec un bonus de 500 Mo et des données à AZD 0,02 par Mo et des appels illimités sur le réseau : 17 AZD, activation : *317#
  • ƏlaSAAT, ƏlaGÜN et YeniDoğma ne proposent que des appels bon marché et des données à 0,15 AZD par Mo
  • DaimOnline est un pack combo avec données, avec un tarif par défaut de 0,02 AZD par Mo et des appels sur le réseau :
    • DaimOnline 6 : 3 GB, 50 mins on-net : AZN 6 – activation : *306#
    • DaimOnline 10 : 5 GB, 100 on-net mins, free WhatsUp, Instagram, Facebook : AZN 10 – activation : *310#
  • Klass est leur pack combo avec des min domestiques, des données et des textos WhatsUp gratuits, la surconsommation de données est à AZD 0,02 par MB ;
    • Klass 5 : 500 MB, 100 mins, : AZN 5 – activation : *205#
    • Klass 10 : 2 GB, 350 mins : AZN 10 – activation : *210#
    • Klass 15 : 5 GB, 500 mins : AZN 15 – activation : *215#
    • Klass 25 : 15 GB, 1050 mins : AZN 25 – activation : *225#
    • Klass 50 : 20 GB, 3000 mins : AZN 50 – activation : *250#
Lire aussi  Panama : Carte SIM prépayée

Vous pouvez ajouter des paquets de données à tous les plans ci-dessus. Vous pouvez changer de plan à tout moment pour AZN 1-2 selon le plan. Vérifiez les soldes inclus par *100# gratuitement.

Forfaits de données

Ils ont une variété de forfaits internet à ajouter aux plans ci-dessus pour des données supplémentaires :

DonnéesDuréePrixActivation
illimité1 heure (#)AZN 0,50*570*50#
100 MB1 jourAZN 0,50*444*100#
250 MBAZN 0,75*444*250#
500 MBAZN 1*444*500#
300 MB7 joursAZN 2*444*300#
600 MBAZN 3*444*600#
60 MB15 joursAZN 1*444*60#
500 MB30 joursAZN 3*444*05#
1 GBAZN 5*444*1#
2.5 GBAZN 8*444*025#
5 GBAZN 10*444*5#
10 GBAZN 15*444*10#
20 GB (§)AZN 25*444*20#
50 GBAZN 30*444*050#

(#) = le forfait horaire ne peut être activé qu’une seule fois par jour de 1h à 19h. Vérifiez le statut par *570#, le tethering est interdit, la vitesse est plafonnée à 4 Mbit/s.

(§) = le forfait 20 GB n’est valable que de 1h à 10h, la vitesse internet est plafonnée à 2 Mbit/s.

Pour vérifier le solde du forfait, composez *444#. Pour renouveler le forfait actuel à l’avance, composez *444#555#. Tous les forfaits quotidiens, hebdomadaires et mensuels se renouvellent automatiquement. Pour désactiver le renouvellement automatique du forfait, composez *444#0#. Après avoir réservé un forfait, vous pouvez accéder au WiFi de Bakcell à Bakou et surfer gratuitement (voir ci-dessous).

Ils vendent également des forfaits dédiés à l’utilisation d’Instagram et de YouTube.

Bakcell WiFi

Le service WiFi gratuit de Bakcell est disponible pour tous les abonnés Bakcell et les visiteurs avec des numéros étrangers qui utilisent le réseau Bakcell. Il n’y a pas d’autres conditions pour utiliser le service WiFi. Il est disponible dans plus de 200 endroits différents : restaurants, hôtels, cafés, parcs(localisateur) à Bakou, Sumgait et Shusha.

Vous devez vous connecter au point d’accès Bakcell_Free_WiFi. Indiquez votre numéro de téléphone au format 994XXXXXXX sur la page d’accueil, cliquez sur « Obtenir le mot de passe » et attendez le SMS. Utilisez le mot de passe reçu par SMS et entrez le dans la case « Votre mot de passe« , puis cliquez sur « Connexion« . Vous aurez un accès gratuit à l’internet pendant une heure. Au bout d’une heure, vous serez déconnecté du réseau WiFi. Pour rétablir votre connexion, vous devez vous connecter à nouveau sur la page d’accueil. Les mots de passe sont réutilisables pendant la journée. La vitesse de votre connexion internet est limitée à 2 Mbit/s.

Carte SIM pour données uniquement

Pour les tables et les modems, ils offrent une carte de données et de SMS gratuite et ces forfaits pour 30 jours :

  • 11 GB : AZN 15 , activation : *134*111#
  • 50 GB : AZN 30 , activation : *134*512#

Tous les forfaits sont pour un mois, ils seront renouvelés automatiquement si vous avez un solde suffisant. Pour arrêter : *134#0#, pour vérifier le solde de données : *134#559#. Le tarif par défaut et le tarif de surutilisation sont de 0,01 AZN par MB. Les vitesses vont jusqu’à 225 Mbit/s sur les réseaux 4G/LTE+. Pour connaître votre numéro, composez *666#.

Plus d’informations

Nar (par Azerfon)

Azerfon a lancé ses activités en 2007 sous la marque nar mobile. Azerfon prétend couvrir 80 % du territoire, ce qui est presque le cas étant donné qu’environ 15 % du territoire est « sous occupation ». Dans certaines zones reculées, Nar est le seul fournisseur à proposer des services, mais la couverture est généralement plus faible. En 2015, la 4G/LTE a été lancée dans la ville de Bakou et la 3G a été étendue, mais l’opérateur reste au troisième rang avec une part d’utilisateurs de 25 %. En 2019, nar a annoncé avoir couvert 97,6 % de la population du pays par la 3G, tandis que son réseau 4G/LTE était disponible pour 91,5 % de la population.

Disponibilité

La carte SIM prépayée NarSim est vendue dans les magasins au prix de 5 AZN pour différentes lignes tarifaires. Cela ne fait pas une grande différence pour les données car ils restent principalement sur le tarif par défaut de AZN 0,29 par MB.

Pour recharger, les cartes de recharge sont vendues entre 2 et 50 AZN et sont valables de 25 à 245 jours. Pour recharger, tapez *777#11#<code du bon>#. Pour vérifier le solde, tapez *777#10#.

Forfaits

Comme leurs concurrents, ils proposent différents forfaits de base avec Internet à AZN 0,29 par Mo, appelés

  • Unlimited, Unique, Yerlim ou Super0 n’offrent que des données au tarif de base, mais vous pouvez ajouter les forfaits suivants
  • 3in1 : vous obtenez 150 minutes on-net, 50 minutes off-net et 200 MB par semaine à AZN 2.80, activation : *777#20#.
  • Welcome est leur plan pour les visiteurs. Il contient 6 GB à AZD 10, les appels sont en supplément, mais aucun changement de plan n’est autorisé : AZD 10
  • Full est leur plan combiné habituel avec voix et données pour 30 jours :
    • 1.5 GB, 300 mins : AZN 9 – activation : F9
    • 2 GB, 450 mins : AZN 14 – activation : F14
    • 2.5 GB, 600 mins : AZN 19 – activation : F19
    • 3 GB, mins on-net illimitées, 1000 mins off-net, 1000 SMS nationaux : AZN 29 – activation : F29
    • 5 GB, mins on-net illimitées, 1500 mins off-net, 1500 SMS nationaux : AZN 39 – activation : F39
    • 10 GB, mins on-net illimitées, 2000 mins off-net, 2000 SMS nationaux : AZN 49 – activation : F49
  • Les forfaits CaravaNar sont des forfaits combinés avec utilisation gratuite des applications pendant 30 jours :
    • 2 GB, 1 GB pour Facebook, Twitter et VKontakte, 200 minutes nationales : AZN 6 – activation : C6
    • 5 GB, 5 GB pour Facebook, Twitter, VKontakte et Instagram, 500 mins domestiques : AZN 9 – activation : C6 AZN 9 – activation : C9
Lire aussi  Kenya : Carte SIM prépayée

Tous les forfaits se renouvellent automatiquement, pour l’activation, envoyez gratuitement le code par SMS au 777. Les forfaits complets permettent de reporter les données non utilisées sur le mois suivant et de bénéficier de l’offre Cevir : Vous pouvez changer les minutes en MB à 50 mins pour 100 MB (*778*50100#), 100 mins pour 200 MB (*778*100200#), 200 mins pour 400 MB (*778*200400#) ou 300 mins pour 600 MB (*778*300600#). Cette opération peut être effectuée jusqu’à 5 fois par mois pour un montant de 0,20 AZN.

Packs de données

L’opérateur propose trois packs internet de 100 Mo valables jusqu’à minuit au prix de 0,50 AZD. Pour l’activer, envoyez le code par SMS au 777#50#. Il sera renouvelé automatiquement à minuit. Pour arrêter, tapez *777#012#. Pour vérifier le solde de données, *777#77# ou utilisez l’application Nar+.

Ces forfaits de données à long terme sont offerts pour tous les plans :

PlanDonnéesTempsPrixActivationBonus de nuit
XS60 MB15 joursAZN 1*777#01#
S200 MB20 joursAZN 2*777#02#
M+750 MB30 joursAZN 4*777#035#
L1.5 GBAZN 6*777#04#
L+5 GBAZN 10*777*045#
XL7 GBAZN 13*777#05#données illimitées
2XL20 GOAZN 25*777#06#
3XL40 GBAZN 35*777#07#

Le bonus de nuit est valable de minuit à 8 heures du matin uniquement. Tous les forfaits se renouvellent automatiquement. Pour arrêter, tapez *777#0#. Pour vérifier le solde, tapez *777#77#. Lorsque les données principales du pack sont épuisées, des données gratuites supplémentaires seront fournies en fonction du pack internet actif avec une vitesse maximale de 64 kbit/s jusqu’à la fin de la période de validité du pack. Une fois les données gratuites supplémentaires épuisées, vous serez facturé selon les conditions de votre pack ou tarif actuel. (Pour les packs XS, S et M+, 1 MB = AZN 0,02, pour L et L+, 1 MB = AZN 0,005).

Pour rétablir la vitesse maximale lorsque toutes les données sont épuisées, l’opérateur propose le « bouton turbo ». Le bouton Turbo permet de rétablir la vitesse maximale du pack internet actuel pendant la période d’utilisation du pack internet. Il est disponible jusqu’à la fin de la date d’expiration du pack internet actuel.

  • sur les packs XS/S/M+/L : 50 MB pour AZD 0.50, activation : *777*050#
  • pour les packs L+/XL/2XL/3XL : 500 MD pour 1 AZD, activation : *777*500#

Sinon, vous pouvez racheter n’importe quel pack de données à l’avance.

Plus d’informations

  • APN : nar
  • Nom d’utilisateur : nar
  • Mot de passe vide
  • Site web en azerbaïdjanais et en russe : http://www.nar.az/

Artsakh: Karabakh Telecom

drapeau de la République d’Artsakh

La République d’Artsakh, mieux connue sous le nom de (partie du) Haut-Karabakh, est internationalement reconnue comme faisant partie de jure de l’Azerbaïdjan. L’Azerbaïdjan considère ce territoire comme « occupé » par les forces arméniennes, tandis que le gouvernement local a déclaré la République du Haut-Karabakh, aujourd’hui rebaptisée République d’Artsakh. En 2020, l’Azerbaïdjan a repris le contrôle d’une partie de la région.

Le territoire du Karabakh est étroitement lié à l’Arménie et les prix sont exprimés dans la monnaie locale, l’AMD (Dram arménien). Les opérateurs azerbaïdjanais n’ont pas déployé d’infrastructure dans cette région et ne proposent pas d’itinérance ou d’appels IDD. Les autres opérateurs arméniens proposent l’itinérance et des connexions (voir l’article sur l’Arménie ). Dans les zones du Haut-Karabakh reconquises par les forces azéries lors du conflit militaire fin 2020, les opérateurs azerbaïdjanais habituels ont commencé à y déployer des antennes.

KarabakhTelecom (KT)

Karabakh Telecom (également appelé K-Telecom ou KT) est le seul fournisseur de téléphonie mobile de la région. Il a été fondé en 2003 après la séparation et a été racheté en 2007 par la société russe MTS. Il dispose d’une couverture de 95 % en 2G sur 900 et 1800 MHz. En 2013, il a commencé à proposer la 3G à Stepanakert, Artsakh et dans d’autres grandes villes sur 900 et 2100 MHz. Il semble qu’il n’y ait pas encore de couverture 4G/LTE dans la région.

Disponibilité

La carte SIM prépayée ordinaire est disponible dans les magasins au prix de 1 200 AMD sans crédit. Ce tarif est supprimé si vous achetez une offre combinée Mix (voir ci-dessous) au départ.

Des cartes de recharge de 500, 1000, 2000, 4500 et 9000 AMD sont également vendues. Consultez votre compte par *122#.

Tous les abonnés mobiles recevront 1 Go d’internet mobile gratuitement. Une fois le volume consommé, 13 AMD seront facturés pour chaque Mo. Pour activer le forfait, les abonnés prépayés peuvent activer le forfait internet mobile de 1 GB en composant *555*1# et vérifier le solde du volume avec *180#.

Forfaits

La société propose 3 forfaits Mix combo aux abonnés prépayés pour une durée de 30 jours :

  • Mix 1900 : 3 GB de données 3G, 100 SMS on-net, 300 mins on-net et 80 mins vers l’Arménie : AMD 1900, activation : *444*1900#
  • Mix 2900 : 5 GB 3G data, 200 on-net SMS, 500 on-net mins et 350 mins vers l’Arménie : AMD 2900, activation : *444*2900#
  • Mix 4900 : 3G data illimité, 300 on-net SMS, 1000 on-net mins et 500 mins vers l’Arménie : AMD 4900, activation : *444*4900#

Pour plus de données, vous devez ajouter l’un de ces forfaits. Tous les abonnés à un téléphone prépayé ont la possibilité d’utiliser les nouveaux forfaits suivants avec l’internet mobile :

Forfaitdonnées 3GPrixActivation
Giga 66 GBAMD 1000*555*6#
Giga 1515 GBAMD 2000*555*15#

Vous pouvez activer plus d’un forfait. Pour vérifier le nombre de mégaoctets du forfait, vous devez composer *555#. Les abonnés à un téléphone prépayé utiliseront le forfait pendant 30 jours à compter de la date d’activation.

N’oubliez pas que cet opérateur n’offre pas de couverture 4G/LTE et que tous les téléchargements de données devraient être assez lents sur les réseaux 2G et 3G uniquement.

Itinérance

Karabakh Telecom ne propose l’itinérance qu’en Arménie, au prix de 15 AMD par Mo sur les trois opérateurs. Il n’y a pas de roaming en Azerbaïdjan.

Plus d’informations

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *